2016-08-06から1日間の記事一覧
外国映画を日本語吹き替えで見ている人も多いかと思います。 海外の俳優さん達が演技している映像に日本語訳の芝居をつけなおすことをアテレコ・アフレコというのですが、 これ、収録する際にイヤホンで外国語のセリフを聞きながらそれに合わせて演技を収録…
外国映画を日本語吹き替えで見ている人も多いかと思います。 海外の俳優さん達が演技している映像に日本語訳の芝居をつけなおすことをアテレコ・アフレコというのですが、 これ、収録する際にイヤホンで外国語のセリフを聞きながらそれに合わせて演技を収録…
